Para poder conectar a una máquina virtual conectada a la red mediante NAT (o NAT Service) es necesario habilitar port-forwarding.
En esta entrada indico cómo habilitar port-forwarding.
Configurar port-forwarding desde línea de comando
Usaremos el comando vboxmanage natnetwork modify, especificando el nombre de la red en que configuraremos el port-forwarding (para IP v4).
La regla permite especificar un nombre (ssh) y el protocolo (tcp). A continuación dejamos la IP local en blanco y especificamos el puerto que vamos a redirigir a la máquina virtual.
Para la máquina virtual debemos especificar la IP y el puerto (no pueden dejarse en blanco). Al final, el comando para configurar el port-forwarding quedaría:
VBoxManage natnetwork modify --netname ${networkName} --port-forward-4 \
"ssh:tcp:[]:1022:[10.0.2.5]:22"
Una vez establecido el port-forwarding, podemos conectar con la máquina virtual mediante ssh operador@localhost -p 1022, por ejemplo.
Configurar port-forwarding desde el entorno gráfico
VirtualBox permite añadir y editar las reglas también de forma gráfica.
En la pantalla de bienvenida de VirtualBox, selecciona Preferences.
Pulsa sobre el icono de Network, selecciona la NAT network para la que quieres configurar el port-forwarding y en el borde derecho de la ventana, selecciona el botón correspondiente para añadir, eliminar o editar una nueva red de NAT.
En la ventana del cuadro de diálogo para configurar la NAT network, pulsa el botón Port forwarding.
Se muestra una nueva ventana con las reglas definidas para IPv4.