Una de esas cosas que no sé porqué no había hecho antes: crear un enlace simbólico para Hugo.
En el Mac, tengo “instalado” Hugo en ~/Applications/hugo, que está fuera del path, por lo que para llamar a la aplicación, debo especificar siempre la ruta completa.
Creando el enlace simbólico puedo llamar a Hugo desde cualquier punto.
Para ello, abre un terminal y navega hasta la carpeta /usr/local/bin.
Desde ahí, crea un enlace a la hubicación “real” del ejecutable de Hugo.
cd /usr/local/bin
sudo ln -s /Users/xavi/Applications/hugo